Leyendo en Inglés X

Vuelvo con esta sección tras haber leído dos libros en ingles. La gracia es que los leí juntos en dos lecturas conjuntas aunque uno de los libros al ser mas dificillo tardamos mas en leerlo. Ahora veréis =)

Aquí voy a hablaros de los dos últimos libros que he leído en inglés, explicándoos qué tal es el nivel que tienen y como ha sido leerlo, para que os podáis hacer una idea si podríais leerlos.


Importante - Mi nivel es un B1, y me estoy preparando para un B2.

 Título - A Courth of Thrones and Roses
Nivel de Ingles - Difícil
Duración de la Lectura - 2 Capítulos al día
Reseña
Esta vez he puesto la duración en capítulos al día ya que así es como lo leí para la lectura conjunta y es como recomiendo leerlo ya que es un libro difícil.
Es fantasía, fantasía juvenil pero fantasía al fin y al cabo, y no solo eso sino que a la autora, Sarah J. Mass, la misma de Trono de Cristal, le encanta hacer descripciones profundas y usar palabras poco vistas, es decir, tiene un rico vocabulario en inglés que muchos no conocemos.
Os digo que me costó acostumbrarme a su estilo, al principio me quedaba con los hechos que sucedían y ya esta, aunque poco a poco, cuanto mas vas leyendo mejor se va entendiendo pero es un libro que necesito tiempo y paciencia.

Titulo - Paper Hearts
Nivel de Ingles - Fácil
Duración de la Lectura - 5 Capítulos al día
Reseña
Esta al igual que el anterior lo leí en una lectura conjunta aunque esta vez solo con Sargow y establecimos leer 5 Capítulos al día.
La verdad es que se lee tan bien que podríamos haber leído mas pero como teníamos mas lecturas lo dejamos ahí.
Este es un libro sencillito que es muy fácil meterse en la historia y con el estilo de la autora, ademas cada varios capítulos de narración normal aparece una columna de periódico escrita por el protagonista por lo que lo hace mas dinámico.
Sin duda os lo recomiendo si no habéis leído mucho en inglés porque es muy lindo y la pluma de la autora es sencilla pero con frases muy bonitas.
Con el anterior libro me cansaba de leer y con este no quería dejarlo.

¿Que os parecen estos libros? ¿Os animáis a leer alguno de ellos?

Leyendo en Inglés IX

Vale, sé que hace MUCHO que no hago esta sección, y no porque haya dejado de leer en inglés, sino que lo he ido dejando y bueno...se me han acumulado algunos libros de los que hablaros. Lo siento.

Aquí voy a hablaros de los dos últimos libros que he leído en inglés, explicándoos qué tal es el nivel que tienen y como ha sido leerlo, para que os podáis hacer una idea si podríais leerlos.


Importante - Mi nivel es un B1, y me estoy preparando para un B2.

Título - Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
Nivel de Ingles - Muy Fácil
Duración de la Lectura - 4 Días
Reseña
Sé que mucha gente quiere leer este libro, y como a España no ha llegado - sí a Latinoamérica - solo queda leerlo en inglés.
Os puedo decir que es Muy Fácil de leer, incluso podéis cogerlo como primer libro para leer en inglés.
Lo bueno que tiene es que hay muchos diálogos, por lo que la lectura es muy ágil y rápida.
Además, a pesar de ser una trama a veces de esas filosóficas, la forma de escribir es muy sencilla, por lo que no tiene palabras o ideas complicadas o difíciles de entender.

Titulo - Kaleidoscope Hearts
Nivel de Ingles - Fácil
Duración de la Lectura - 5 Días
Reseña
Antes de nada deciros que este libro lo tenéis súper barato en Amazon, solo 49 céntimos, así que os animo a Comprarlo.
Aqui
Este libro está muy bien si buscáis una lectura más adulta, pero a la vez sencilla. Es un New Adult con escenas de sexo, nada exagerado o difícil de comprender.
No tiene complicaciones, pero auún así tiene fragmentos bonitos de leer, que se entienden fácilmente.
Se lee rápido, ya que la historia engancha, como si se estuviera leyendo en español.

¿Que os parecen estos libros? ¿Os animáis a leer alguno de ellos?

Leyendo en Ingles VIII

Mas de Leyendo en Ingles, una sección original de Estantería Compartida ^^

Aquí voy a hablaros de los dos últimos libros que he leído en ingles, explicándoos que tal es el nivel que tienen y como ha sido leerlo, para que os podáis hacer una idea si podríais leerlos.


Importante - Mi nivel es un B1, y me estoy preparando para un B2.

Titulo - Rebel Belle
Nivel de Ingles - Fácil
Duración de la Lectura - 10 Días
Reseña
Este libro fue parte de la Lectura Conjunta de las Amebas Lectoras, de ahi los dia que tardé en leerlo, ya que cada dia leiamos 3 capitulos, un buen ritmo para un libro como este.
Lo que tiene de bueno es que, a pesar de ser un libro juvenil ambientado en un instituto, también tiene peleas, persecuciones o elementos mágicos, pero todo desde un nivel sencillo, por lo que esta muy bien para ir aumentando el nivel en el ingles de una forma amena.
Porque es un libro muy divertido, con muchas partes cómicas, y con situaciones fáciles de entender.
Como en todos los libros habrá palabras que no conoceréis pero con el contexto se sacan fácilmente.




Titulo - Fairest
Nivel de Ingles - Fácil-Medio
Duración de la Lectura - 5 Días
Reseña (Próximamente)
Esta es la historia corta que va después de Cress,aunque se puede leer después de Scarlet, de las Crónicas Lunares de Marissa Meyer.
A pesar de ser una historia corta tiene sus 200 páginas así que si queréis empezar a leer a esta autora en ingles es una buena opción, es una precuela contando la historia de Levana.
En este libro encontramos un lenguaje ya mas elaborado con una ambientación fantasiosa en la luna, que tampoco es complicado pero si tiene su dificultad, por no tan básico pero si ya habéis leído otros libros en ingles seguro que no tenéis problemas.
Ademas el estilo es muy bonito y se lee muy cómodamente.

¿Que os parecen estos libros? ¿Os animáis a leer alguno de ellos?

Leyendo en Ingles VII

Mas de Leyendo en Ingles, una sección original de Estantería Compartida ^^

Aquí voy a hablaros de los dos últimos libros que he leído en ingles, explicándoos que tal es el nivel que tienen y como ha sido leerlo, para que os podáis hacer una idea si podríais leerlos.
En esta ocasión me he ido a los extremos con un libro muy fácil y otro difícil, pero me lo he pasado muy bien leyendo ambos.

Importante - Mi nivel es un B1, y me estoy preparando para un B2.

Titulo - Ugly Love
Nivel de Ingles - Muy Fácil
Duración de la Lectura - 12 Días
Reseña
No os asustéis por el numero de días, se debe a que lo leí en una Lectura Conjunta donde cada día leíamos 4 capítulos, de ahí que tardara "tanto".
Este es de esos libros que recomendaría para empezar a leer en ingles porque es muy fácil, el estilo de la autora es muy sencillo, con capítulos cortos y plagados de diálogos.
Ademas de que usa un vocabulario extremadamente sencillo, incluso se repite bastante con palabras y expresiones, por lo que no tiene perdida.

No es el mejor libro del mundo pero para que empecéis a leer en ingles es perfecto.

Titulo - Heir of Fire
Nivel de Ingles - Dificil
Duración de la Lectura - 10 Días
Reseña
Heir of Fire es la tercera parte de Trono de Cristal, y lo leí junto a Sargow en ingles ya que el futuro de esta saga en español es muy incierto y eso que es muy buena.
Este es un libro que ha sido complicado para mi ya que tiene fantasía y magia, y por lo tanto términos nuevos asociados a ello.
Ademas se sabe que la fantasía épica es mas complicada de leer que un libro contemporáneo, que es lo que estoy mas habituada a leer, pero poco a poco me fui acostumbrando al estilo de Sarah J. Maas por lo que se hace mas llevadero.
Esta claro que este es un libro para personas que ya hayan leído varios libros en ingles antes, que tengan practica, nunca para principiantes.

¿Que os parecen estos libros? ¿Os animáis a leer alguno de ellos?

Leyendo en Ingles VI

Nuevas lecturas en inglés por lo que toca contaros que tal me ha ido con ellas, espero que os interesen y os atreváis poco a poco a ir leyendo en inglés, y que gracias a esta sección os pueda ayudar.

Aquí voy a hablaros de los dos últimos libros que he leído en ingles, explicándoos que tal es el nivel que tienen y como ha sido leerlo, para que os podáis hacer una idea si podríais leerlos.

Importante - Mi nivel es un B1, y me estoy preparando para un B2.

Titulo - Attachments
Nivel de Ingles - Fácil-Medio
Duración de la Lectura - 6 Días
Reseña
Es el segundo libro de Rainbow Rowell que leo en ingles y tengo que decir que me siento muy cómoda leyéndola en su idioma original, es muy llevadero y nada complicado.
Quizás la complicación que le veo a esta libro es que tiene conversaciones de chat entre dos amigas, y aunque no hay contracciones o cosas así, si que hay que estar atento para no perderse en las conversaciones tan locas de estas dos amigas.
Por eso hace falta haber leído antes en ingles, no cogerlo de primeras, para tener ya habito lector en ingles, practica, para poder seguir el ritmo y no perderse, por lo demás es sencillo, fácil de leer, y de los que sin darte cuenta de olvidas que estas leyendo en inglés, simplemente te meter en la historia.

Titulo - Fall from India Place
Nivel de Ingles - Fácil-Medio
Duración de la Lectura - 6 Días
Reseña (Próximamente)
Este es el primer libro que leo New Adult en inglés por lo que me he encontrado con un vocabulario que no estaba acostumbrada, sobretodo en las partes eróticas, así que si nunca habéis leído nada de este genero os puede pasar como a mi.
A pesar de eso no me ha parecido difícil, una vecez que te metes en la historias te habitúas y es bueno leer otros géneros para enriquecer vocabulario y expresiones.
Si queréis empezar con este genero o Young Adult, que mas o menos es lo mismo, es un buen libro para ello, yo quiero leer el siguiente en la saga pero esta carillo en ingles..este es que me costo 3€, cuando costaba 10€...si,gracias a los avisos de Booky de los descuentos pude comprarlo super barato =)

¿Que os parecen estos libros? ¿Os animáis a leer alguno de ellos?

Leyendo en Inglés V

¡Volvemos con esta sección..y con logo nuevo! ¿Que os parece? ¿Os gusta? A mi me parece mono ^^
Os recuerdo de que va esta sección, ya que después de tanto quizás ya no os acordéis...no me extrañaría.

Aquí voy a hablaros de los dos últimos libros que he leído en ingles, explicándoos que tal es el nivel que tienen y como ha sido leerlo, para que os podáis hacer una idea si podríais leerlos.

Importante - Mi nivel es un B1, y me estoy preparando para un B2.

Titulo - Cress
Nivel de Ingles - Fácil-Medio
Duración de la Lectura - 10 Días
Reseña
Ya que Montena parece que no va a seguir con esta saga en español, Sargow y yo lo leímos juntas y tengo que deciros que es mas fácil de lo que pensaba.
Si es verdad que no es un libro para coger si antes no has leído en ingles, ya que es gordete, mas de 550 paginas, y que a pesar de ser facilito necesitas tener ya un rodaje con el ingles, tener una practica.
Aun así es un libro de esos en los que te metes olvidándote del idioma, engancha mucho, tiene capítulos cortos y dinámicos, con diálogos no muy complicados, a pesar de ser una distopia futurista.
Esta bien para empezar con libros en ingles que no sean contemporáneos, tipo futurista, ciencia ficcion...etc
Es una buena forma de empezar con estos géneros que pueden ser mas complicados.

Titulo - My True Love Gave To Me
Nivel de Ingles - Fácil-Medio
Duración de la Lectura - 12 Días
Reseña
No os asustéis con el numero de días que he tardado, ya que lo que hice fue leerme cada día un relato, de ahí los 12 dias, cosa que os recomiendo, así no mezcláis estilos y formas de escribir en ingles.
Este libro esta muy bien para probar a autores famosos, que alomejor no os atrevéis a leer un libro suyo en ingles por si no lo entendéis, pues gracias a este libro podéis ver, con un relato cortito, si estáis cómodos con cada estilo.
Es un libro difícil de nivelar ya que cada autor escribe a su manera, hay relatos mas fáciles que otros, como es lógico, pero aun asi no creo que sea apropiado si nunca habéis leído en ingles.

¿Que os parecen estos libros? ¿Os animáis a leer alguno de ellos?

Leyendo en Inglés IV

Al final os he podido traer dos libros para este apartado, ya que iba a ser solo uno pero al final me he podido leer otro bastante rápidito, así que estoy contenta =)

Antes de nada deciros que mi nivel de ingles es de B1 , para que os hagáis una idea de lo que puede ser fácil o difícil para mi.

Titulo - Second Chance Summer
Nivel de Ingles - Fácil
Duración de la Lectura - 8 Días
Reseña
El último libro que leo de Morgan Matson, ya he leído los 3 que tiene, por lo que como siempre digo, leer a esta autora en ingle es muy fácil y llevadero.
Esta escrito de forma sencilla pero profunda, aunque se entiende muy bien.
Eso si, este es el libro mas denso de la autora, cuesta mas meterse en la historia, además al tener 468 páginas se puede hacer algo lento, quizás no sea una buena opción si es de los primeros libros que leéis en ingles, ya que aunque no es difícil de leer, la historia si que es mas difícil de meterse en ella, tiene menos diálogos y mas pensamientos.
Aun así es un libro que me ha gustado y que merece la pena leerlo.

Titulo - A Little Something Different
Nivel de Ingles - Fácil-Medio
Duración de la Lectura - 5 Días
Reseña (próximamente)
Siento no traeros reseña pero es que lo acabo de terminar, básicamente es una historia de amor contada por 14 puntos de vista pero nunca por los protagonistas, Lea y Gabe.
Tenemos desde la profesora, la camarera, amigos de ambos a un banco del parque y una adorable ardilla.
Al estar contado por tantos puntos de vista se hace muy dinámico leerlo, y cada persona/cosa/animal que narra tiene su forma de hablar por lo que el nivel de inglés va variando pero nunca se llega a poner muy difícil pero tampoco es muy fácil.
Es muy cortito, no llega a las 300 páginas, y se lee rápido.
Es una buena forma de aumentar un pelin el nivel e ir cómodamente ya que no todo es difícil, solo algunas partes, por ejemplo las partes de la ardilla son muy fáciles.

Leyendo en Inglés III

Bienvenidos de nuevo a esta sección donde os hablo del nivel de inglés de los dos últimos libros que he leído en ese idioma, para que podáis ver,mas o menos, si seriáis capaces de leerlo ^^
Espero que os resulte útil =)

Antes de nada deciros que mi nivel de ingles es de B1 , para que os hagáis una idea de lo que puede ser fácil o difícil para mi.

Titulo - Since you`ve been gone
Nivel de Ingles - Fácil
Duración de la Lectura - 5 Días
Reseña
Os puedo resumir muy fácilmente como ha sido esta lectura en ingles diciéndoos que para mi leer a Morgan Matson es como estar leyendo en Español.
Su estilo es sencillo pero a la vez bonito,consigue que fácilmente te metas en la historia olvidándote del idioma.
Eso si, os advierto que el libro os puede echar un poco para atrás ya que es gordito y con la letra pequeña pero no os preocupéis ya que aun así se lee realmente rápido, como podéis ver yo lo leí en solo 5 días.
No me cansaré de recomendar esta autora para empezar a leer en inglés ya que es super llevadero y con unas historias muy bonitas.

Titulo - Landline
Nivel de Ingles - Fácil
Duración de la Lectura - 7 Días
Reseña
La verdad es que tenía miedo de leer a Rainbow Rowell en ingles porque tiene una escritura muy cuidada y bonita pero al leer este libro me he dado cuenta de que además de todo eso es además sencilla.
Combina capítulos cortos con muchos diálogos lo que hace que la lectura sea mas llevadera, conservando su forma de escritura y haciendo que podamos entenderla.
Eso me sorprendió y me gustó, al poder emocionarme, sentir el libro a pesar de que este en inglés, cosa que creo que es muy importante, que lleguemos a olvidarnos del idioma y nos concentremos en el libro en sí.

Leyendo en Inglés II

Me alegro de volver con esta sección ya que eso significa que la ultima vez os gusto ^^
En esta ocasión os vengo con los dos siguientes libros que me he leído en ingles, para hablaros del nivel que tienen,por si os interesa leerlo. También he cambiado el logo, ¿que os parece? Se que es un poco soso pero a mi me gusta.

Antes de nada deciros que ya es oficial, ni nivel de ingles es de B1 =D, porque ya tengo la nota y aprobé!! os lo digo porque soy feliz y para que sepáis mi nivel a la hora de comparar con el vuestro y mis explicaciones.

Titulo - Angelfall
Nivel de Ingles - Medio/Alto
Duración de la Lectura - 15 Días
Reseña
Este libro es el mas difícil que he leído hasta el momento,tanto que llegue a abandonarlo porque no conseguía meterme en la historia, se me hacían los capítulos muy pesados de leer, sobretodo en el principio que hay pocos diálogos.
Yo empece a leerlo en digital y cuando lo deje me lo compre en Booky para obligarme a acabarlo ya que la historia me estaba gustando. La verdad es que me ayudo el tenerlo en físico para coger el ritmo y acabarlo.
Realmente no es tan complicado, es que esta muy bien escrito, la autora sabe como hacer buenas frases, y si a eso le sumamos escenas de luchas y demás hace que sea complicado seguir que esta pasando, pero poco a poco te vas acostumbrando al estilo.
Estoy muy orgullosa de mi misma de haberme acabado este libro ya que es la primera vez que me salgo de la comedia romántica contemporánea para algo mas complicado y al final lo conseguí terminar, enterándome de lo que pasaba.

Titulo - Going Vintage
Nivel de Ingles - Fácil/Americano
Duración de la Lectura - 10 Días
Reseña
Os estaréis preguntando que es eso de Nivel Americano, pues que el libro esta muy americanizado, en cuanto a expresiones y costumbres. A muchos esto puede que no os supongo un problema pero a gente como yo que no vemos ni series ni nada al principio puede costar un poco, ya que mi ingles es británico, es el que he aprendido para el B1.
Tiene expresiones como Making out que es morrearse o Steady que es novio que yo nunca había escuchado o utilizado, así que cuando aparecieron tuve que buscarlas, y aun así me costo encontrar el significado justo a la situación. Luego esta el Pep Club, que aun no se que es...lo tome como un Club en el instituto y listo.
Como veis, tiene muchas expresiones de instituto y costumbres, como el baile de Homecoming y cosas así, pero no es un libro difícil, se lee rápido.