27 jul. 2014

Leyendo en Ingles I



Os traigo un nuevo apartado en el Blog, aunque está en poco en "Fase Piloto" ya que no sé si os gustará este tipo de sección, por lo que me gustaría que me dijérais en los Comentarios si os gustaría que siguiéramos haciendo esta sección o mejor no.

La idea es traeros una o dos veces al mes un resumen de mis lecturas en inglés y hablaros de que tal han ido y del nivel de inglés en cada libro, así podréis ir viendo que libros son mejores para cada nivel de inglés que tengáis o si son accesibles o no.

Para que lo sepáis, en estos momentos solo he leído 4 libros en ingles y mi nivel es B1, aunque bueno aún no me han dado la nota porque me presenté al examen el día 23 y 24.

Titulo - Amy & Roger, Epic`s Detour
Nivel de Ingles - Fácil
Duración de la Lectura - 8 Días
Reseña
Si me preguntaran por un libro que recomendar para empezar a leer en inglés sin duda recomendaría éste.
Para mí ha sido como reencontrarme con el inglés, es el tercer libro que leo en este idioma pero es el primero que leo de verdad, metiéndome en la historia y leyendo de 40 a 50 páginas del tirón, cuando antes sólo podía leer uno o dos capítulos.
El lenguaje es sencillo y la narración también,nada de reflexiones profundas o dobles sentidos que pueden ser complicados de pillar en inglés, aunque os encontraréis con algunos americanismos, pero se sacan por contexto.
Una cosa muy buena que tiene son las fotos que trae, ya que con ellas te da lugar a un micro respiro antes de seguir con la lectura, se hace más amena.


Titulo - The Duff
Nivel de Ingles - Muy Fácil
Duración de la Lectura - 4 Días
Reseña
Este libro me lo prestó Sargow diciéndome que era muuuy facilito y, aunque yo desconfiaba porque su nivel de inglés es mucho áas alto que el mío, al final resultó ser realmente sencillo,como véis tardé muy poco en leérmelo, porque se devora, lo lees sin darte cuenta.
Es una historia muy simple con un lenguaje más simple aún, no veréis palabras complicadas ni expresiones difíciles, lo que si veréis son muchos tacos en inglés, a la protagonista le encanta la palabra "Fuck", pero vamos eso no hará que os perdáis al leer.
Es un muy buen libro para empezar a leer en inglés por lo simple que es y la historia también es muy simple y llena de tópicos que ya conocemos.




30 comentarios:

  1. ¡Hola! Pese a que no me animo a leer en inglés porque sólo entendería el 20% de lo que lea, me gusta esta sección :) siempre hay gente a la que le ayude y mucho ^^

    Yo quiero leer esos dos libros pero en español jaja

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes empezar con libros así sencillitos,para ir acostumbrarte al idioma en si y poco a poco ir soltándote ^^

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  2. The Duff lo leí en español y aún en el idioma que todos conocemos, el lenguaje no era muy difícil... Respecto a Amy & Roger, ya tenía rondándome por la mente la idea de leerlo en inglés, así que intentaré conseguirlo ^^ Gracias!


    Un beso ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amy & Roger se lee super bien en ingles. yo me sentí muy cómoda leyéndolo así.

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  3. ¡Hola!
    Me encanta esta entrada :) Además que desde hace una semana estoy pidiendo recomendaciones de libros para empezar a leer en inglés, y de pronto me topo con la entrada ^^
    Creo que me animaré con The duff para empezar, que lo tenía en pendientes de hecho.
    A mi me parece genial que siguierais con este apartado :3
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He sido muy oportuna xD
      The Duff es muy facilito, esta bien para empezar ^^

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  4. Llevo muchísimo tiempo queriendo leer en inglés, quizá me anime con Amy y Roger (además le tenía muuuchas ganas).
    Saludos :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amy & Roger esta muy bien para empezar, seria una muy buena elección.

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  5. Hola! A mi también me gustaría empezar a leer un par de libros en ingles. Me gusta la sección me quedare con las recomendaciones para leerlos tan pronto termine el que estoy leyendo ahora :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste la sección,espero seguir leyendo en ingles para traeros mas recomendaciones por niveles ^^

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  6. Hola ! Me ha gustado bastante esta sección y espero que sigáis haciéndola, ya que quiero empezar a leer más en ingles y me habéis dado buena información. Solo he leído un libro juvenil en ingles, Un beso en Paris, y si no lo has leído te lo recomiendo porque es bastante fácil. Además tenemos el mismo nivel de inglés.
    Muy buena sección.
    Un beso ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un beso en Paris lo leí en español, así que quizás me anime con el de Isla que acaba de salir (o esta por salir) en Ingles.

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  7. ¡Hola!
    Que sección más interesante, deberías continuar con ella.
    Pues yo ahora mismo tengo un par de libros por leer en inglés, y el mejor tiempo para hacerlo es el verano.
    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado la sección ^^

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  8. Buenisimo, yo pienso leer Amy y Roger en ingles a ver que onda
    Un besoo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta muy bien para leerlo en ingles,te animo a ello! ^^

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  9. Hola guapa!
    Pues aún estoy buscando algún libro en inglés sencillo para leer (casualidad que todos los libros que he visto para comprar, los van a publicar en España ¬¬), así que si estos dos son sencillos, me los apunto, que también me saldrán más baratos que sus ediciones españolas.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya he visto que te animaste con las recomendaciones,espero que te sean útiles y te sea facilito leerlos ^^
      (Sino puedes matarme y tal..sin problema..xD)

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  10. Yo apoyo a que sigas con este tipo de entradas, ya que así puedo echar un ojo para ir empezando a leer algo en inglés, que últimamente lo tengo algo abandonado. También me gusta el detalle de decir cuanto tardaste en leerlo y el nivel que tiene.

    Un besiño

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste el apartado,como esta gustando seguiré así que tendré que leer mas en ingles xD

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  11. ¡Que buena idea es esta sección!
    Hace un tiempo que quiero retomar leer en inglés porque hace varios años que ya no lo hago, y se pierde práctica :(
    He leído que tienes un nivel B1, entonces ¿digamos que lo que catalogas como muy fácil sería un A1? Es por hacerme una idea del nivel de la lectura ;)

    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te puedo decir si es A1 o no,ya que no se que engloba ese nivel, solo puse mi nivel para que os hicierais una idea.

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  12. Hola! La verdad es que ME ENCANTA esta nueva seccion. Si hay algo que quiero hacer, es empezar a leer en ingles. Primero porque los libros son mas baratos, segundo porque no tenes que esperar a que los traduzcan, y tercero porque ayuda muchisimo a mejorar y a avanzar.
    Lo que me gustaria es ver una entrada(avisame si ya la hiciste, quizas me la perdi), de como aprendiste ingles. Me serviria de mucho!
    Gracias! Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste ^^ Y no,aun no hemos hecho la entrada de como aprendí a leer en ingles así que seguramente la haremos pronto.

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  13. Me encanta esta sección, Ro, espero que sigas haciéndola. Intento leer un poco cada día en inglés para mejorar y necesito recomendaciones :)
    ¡Muchas gracias!
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que este gustando,no estaba segura ^^ Así que ahora tengo una excusa para seguir leyendo yo en ingles ^^

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  14. Hola!
    Yo estaba pensando en leerme Amy & Roger en inglés, porque el libro es más barato y me parecía que no sería muy difícil de entender. Ahora ya tengo la confirmación :)
    Sigue con la sección!

    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un buen libro para leer en ingles así que espero que lo disfrutes ^^

      Gracias por Comentar =)

      Eliminar
  15. El primer libro llamo mucho mi atención.
    ¡Un beso y me lo apunto!

    ResponderEliminar
  16. ¡Hola! Por supuesto que queremos que sigas con esta sección.
    A mí me interesa mucho, porque como te dije, estoy interesado en empezar a leer en inglés, y me serviría de mucho apoyo esta sección.
    ¡Sube más pronto!

    ResponderEliminar